1
00:00:54,090 --> 00:00:56,970
เมื่อ 3 ปีที่แล้ว พ่อของฉันเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์

2
00:00:58,540 --> 00:01:04,530
ตั้งแต่นั้นมาแม่ของฉันก็ไม่สามารถมีสมาธิกับงานของเธอได้และดูเหมือนว่าเธอกำลังมองไปไกล

3
00:01:30,420 --> 00:01:31,420
คุณหิวไหม?

4
00:01:33,040 --> 00:01:33,240
ใช่

5
00:01:33,240 --> 00:01:34,960
อยากทำอะไรสักอย่าง?

6
00:01:35,800 --> 00:01:38,520
แน่นอนว่าอาหารสำเร็จรูปก็ดี

7
00:01:42,890 --> 00:01:46,170
ฉันรู้สึกดีขึ้นแล้วที่อากาศอบอุ่น

8
00:01:47,836 --> 00:01:48,570
ให้ฉันทำอาหาร

9
00:01:48,570 --> 00:01:50,870
คุณไม่ต้องการ

10
00:02:05,993 --> 00:02:07,460
คุณมีอะไรอยู่ที่นั่น

11
00:02:15,286 --> 00:02:16,420
ซีอิ๊วหรือเกลือ

12
00:02:17,060 --> 00:02:18,260
ซีอิ๊วขาว

13
00:02:18,260 --> 00:02:18,840
ซีอิ๊ว?

14
00:03:17,940 --> 00:03:20,340
เฮ้ คุณช่วยจ่ายค่าเทอมหน่อยได้ไหม

15
00:03:21,040 --> 00:03:21,880
ฉันจะจ่าย

16
00:03:21,880 --> 00:03:25,900
ถึงวันที่ 28 แต่จะทำจริงๆ นะ

17
00:03:25,900 --> 00:03:27,900
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

18
00:03:27,900 --> 00:03:29,380
เราจะคิดอะไรบางอย่างออก

19
00:03:30,870 --> 00:03:32,240
คุณสามารถใช้เบี้ยเลี้ยงของคุณ

20
00:03:33,860 --> 00:03:36,660
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาให้คืนหลังเลิกงาน

21
00:03:37,830 --> 00:03:38,200
ใช่

22
00:03:39,720 --> 00:03:41,100
ไม่มีความจำเป็น

23
00:03:43,180 --> 00:03:45,060
เป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างรายได้จากบ้าน

24
00:03:47,140 --> 00:03:48,900
คุณก็จะมีเงินออมเพียงพอ

25
00:03:50,260 --> 00:03:52,200
ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน

26
00:03:53,280 --> 00:03:55,360
ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับมัน

27
00:03:58,553 --> 00:03:59,020
แล้ว...

28
00:03:59,020 --> 00:04:01,040
คุณสามารถพึ่งพาฉันได้

29
00:04:01,940 --> 00:04:03,240
นั่นคือหน้าที่ของฉัน

30
00:04:05,160 --> 00:04:05,760
ไม่ใช่ของคุณ

31
00:04:09,663 --> 00:04:11,130
ขอบคุณที่เป็นห่วง

32
00:04:15,340 --> 00:04:17,640
คุณหน้าตาเหมือนพ่อของคุณเลย

33
00:04:29,120 --> 00:04:32,520
เอาล่ะ ข้าวใกล้จะพร้อมแล้วเหมือนกัน...

34
00:04:32,520 --> 00:04:33,080
ฉันไม่ต้องการมัน

35
00:04:52,116 --> 00:04:53,450
นี่ ดร. ยามากุจิ

36
00:04:56,273 --> 00:04:57,140
โอ้! อันโดซัง?

37
00:04:57,840 --> 00:04:59,920
อะไร?! ไปทะเลกันมั้ย??

38
00:05:00,320 --> 00:05:01,880
ตอนนี้เราอยู่หาดไหน???

39
00:05:02,993 --> 00:05:03,260
ใช่

40
00:05:04,400 --> 00:05:04,600
ว้าว

41
00:05:04,600 --> 00:05:07,340
วันนี้คุณจับปลาได้แล้วหรือยัง!?

42
00:05:07,500 --> 00:05:08,740
นั่นเยี่ยมมาก

43
00:05:08,740 --> 00:05:08,900
คุณพูดถูก.

44
00:05:12,193 --> 00:05:13,260
คุณเป็นเพื่อนกันเหรอ?

45
00:05:14,460 --> 00:05:14,900
ดีแล้ว!

46
00:05:15,960 --> 00:05:20,600
วันนี้ฉันไปทำงาน แต่อันโดะซังบอกว่าเขาจะเปิดให้ฉัน

47
00:05:22,920 --> 00:05:23,720
เพื่อเป็นการตอบแทน...

48
00:05:23,720 --> 00:05:26,420
...ฉันอยากจะแบ่งปันปลากับคุณบ้าง

49
00:05:27,880 --> 00:05:31,000
นั่นก็จะทำให้เรามีความสุข

50
00:05:31,000 --> 00:05:33,480
แล้วคุณจะกลับมาที่นี่อีกเมื่อไหร่

51
00:05:33,973 --> 00:05:34,240
ตกลง

52
00:05:35,840 --> 00:05:37,300
แล้วพบกันใหม่

53
00:05:41,490 --> 00:05:42,890
ไปกางเต็นท์กันเถอะ

54
00:07:21,746 --> 00:07:22,480
เราอยู่ที่นี่!

55
00:07:26,253 --> 00:07:27,320
เชิญทางนี้ครับ

56
00:07:38,890 --> 00:07:40,150
นวดความดันโลหิต.

57
00:07:40,630 --> 00:07:42,110
มันดีใช่มั้ย?

58
00:07:42,370 --> 00:07:44,930
ฉันจะนวดให้คุณเหมือนกัน เพราะฉะนั้นผ่อนคลายทีหลัง

59
00:07:46,996 --> 00:07:47,330
สวัสดี

60
00:07:58,556 --> 00:07:59,890
เรามีของมากมาย

61
00:08:01,843 --> 00:08:02,310
เข้ามา.

62
00:08:04,230 --> 00:08:04,830
ขอบคุณ

63
00:08:09,306 --> 00:08:09,640
มาก

64
00:08:11,270 --> 00:08:12,430
ฉันจับปลาได้มากมาย

65
00:08:15,750 --> 00:08:18,310
นี่คือปลาทูม้า สวยมั้ย?

66
00:08:20,916 --> 00:08:22,250
และนี่คือปลาหิน

67
00:08:24,190 --> 00:08:25,570
ในที่สุดเราก็ได้อันใหญ่!

68
00:08:27,210 --> 00:08:28,510
มันเป็นปลาลิ้นหมา

69
00:08:28,510 --> 00:08:31,870
คุณอยากลองตกปลากับฉันไหม

70
00:08:33,550 --> 00:08:34,150
แน่นอน

71
00:08:35,070 --> 00:08:37,970
คุณเปิดร้านให้เรา

72
00:08:37,970 --> 00:08:39,750
ฉันขอโทษที่ลาหยุดหนึ่งวัน

73
00:08:41,030 --> 00:08:44,470
ไม่ ไม่! คุณคอยช่วยเหลือฉันอยู่เสมอ ไม่เป็นไร

74
00:08:44,470 --> 00:08:46,510
คุณต้องการอันไหน?

75
00:08:48,010 --> 00:08:50,610
ปลาทูม้าและปลาหิน

76
00:08:52,370 --> 00:08:53,570
แล้วปลาลิ้นหมาล่ะ

77
00:08:53,570 --> 00:08:57,330
ปลาลิ้นหมานั้นยากเกินกว่าจะรับมือ

78
00:08:57,330 --> 00:08:58,390
มันจะไม่เป็นไร

79
00:09:01,450 --> 00:09:02,050
ขอบคุณ

80
00:09:02,050 --> 00:09:04,010
มาทานอาหารเย็นกันเถอะ

81
00:09:04,010 --> 00:09:07,050
คุณอยากไปอันไหนก่อน?

82
00:09:07,570 --> 00:09:08,930
คุณสามารถไปก่อนได้

83
00:09:11,010 --> 00:09:14,910
มีเตียงอยู่มุมขวาด้านหลัง

84
00:09:16,870 --> 00:09:17,470
ขอบคุณ

85
00:09:19,483 --> 00:09:20,350
ให้ฉันได้รับต่อไป

86
00:09:24,976 --> 00:09:25,510
ทางนี้

87
00:09:27,173 --> 00:09:28,040
นี่คุณ.

88
00:09:31,260 --> 00:09:33,520
ฉันจะใส่น้ำลงไปเพื่อให้คุณใช้ในภายหลัง

89
00:09:33,520 --> 00:09:35,800
คุณสามารถซื้อเครื่องดื่มได้

90
00:09:58,946 --> 00:09:59,280
สวัสดี

91
00:10:27,240 --> 00:10:29,040
เขาคือเพื่อนนักตกปลาของคุณ

92
00:10:32,080 --> 00:10:34,480
เราอยู่ด้วยกันแค่สามครั้งเท่านั้น

93
00:10:37,520 --> 00:10:39,760
ฉันไม่เคยได้ยินว่าคุณตกปลา

94
00:10:43,120 --> 00:10:46,040
เขาไม่สนใจตกปลาเลย

95
00:10:47,200 --> 00:10:50,880
นั่นคือเหตุผลที่ฉันบังคับให้เขามาที่นี่!

96
00:10:53,233 --> 00:10:53,900
โอ้จริงเหรอ?

97
00:10:58,036 --> 00:10:59,970
มันไม่เจ็บสักหน่อยเหรอ?

98
00:11:01,316 --> 00:11:01,650
เลขที่...

99
00:11:03,870 --> 00:11:04,870
มันรู้สึกดี !

100
00:11:04,870 --> 00:11:06,530
นั่นเป็นข่าวดีสำหรับฉัน

101
00:11:31,750 --> 00:11:32,990
ขอบคุณ

102
00:11:35,710 --> 00:11:37,670
รู้สึกดีมาก!

103
00:11:41,270 --> 00:11:42,870
คุณสามารถพักผ่อนได้ที่นี่

104
00:11:47,790 --> 00:11:48,990
ฉันจะดื่มชา

105
00:11:50,750 --> 00:11:51,490
ขอบคุณ

106
00:11:51,490 --> 00:11:51,750
ขอบคุณ

107
00:11:51,910 --> 00:11:53,490
ฉันจะไปอาบน้ำด้วย

108
00:12:04,490 --> 00:12:05,290
นี่คุณ

109
00:12:13,370 --> 00:12:14,370
กรุณานอนลง

110
00:12:34,403 --> 00:12:35,270
มันรู้สึกดี

111
00:12:36,920 --> 00:12:38,330
ขอบคุณสำหรับปลาครับ

112
00:12:38,330 --> 00:12:40,870
กินกับลูกชาย.

113
00:12:42,403 --> 00:12:43,070
ใช่ฉันทำ.

114
00:12:45,810 --> 00:12:47,810
เพราะคุณให้เงินฉันเหรอ?

115
00:12:48,950 --> 00:12:51,170
จริงหรือ! นั่นเป็นสิ่งที่ดีของคุณ

116
00:12:51,870 --> 00:12:54,130
คุณเป็นลูกชายที่ไม่ดี

117
00:12:54,610 --> 00:12:56,230
ลูกชายของฉันกำลังช่วยอยู่

118
00:12:56,230 --> 00:12:59,510
เขาไม่ทักทายคุณอีกแล้วเหรอ

119
00:12:59,510 --> 00:13:01,690
มันไม่สำคัญ

120
00:13:02,550 --> 00:13:04,590
ตราบใดที่มันทำให้คุณมีความสุข

121
00:13:04,590 --> 00:13:04,990
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ

122
00:13:14,080 --> 00:13:18,510
ถ้าทำแบบนั้นอีก มันจะไม่ทำงานอีกต่อไป...

123
00:13:18,510 --> 00:13:19,570
ทำเพื่อฉัน!

124
00:13:30,113 --> 00:13:30,580
เฮ้...!

125
00:13:37,193 --> 00:13:37,660
ไม่นะ..

126
00:13:39,403 --> 00:13:40,870
ที่นี่จะร้อนมาก

127
00:13:40,870 --> 00:13:43,290
คุณเป็นผู้หญิงที่ดีใช่ไหม?

128
00:13:44,530 --> 00:13:47,030
มันเป็นเพราะคุณทำอย่างนั้น

129
00:13:54,360 --> 00:13:55,360
ให้ฉันจูบคุณ

130
00:14:16,896 --> 00:14:17,630
ฉันกำลังทำงาน

131
00:14:17,630 --> 00:14:19,410
คุณกินอีกแล้ว

132
00:14:20,590 --> 00:14:21,710
ก็พอแล้วไม่ใช่เหรอ?

133
00:14:59,760 --> 00:15:01,000
ไม่เป็นไร มันจะไม่เป็นไร

134
00:17:22,623 --> 00:17:23,090
แบตเตอรี่

135
00:18:37,506 --> 00:18:38,840
ฉันกำลังรอคุณอยู่

136
00:18:54,960 --> 00:18:57,060
คุณกำลังเปียกโชกใช่ไหม?

137
00:19:13,323 --> 00:19:14,190
ลุกขึ้นมา!

138
00:19:54,433 --> 00:19:55,500
พักผ่อนบ้างนะ...

139
00:19:58,766 --> 00:19:59,300
โนบุซัง

140
00:20:04,290 --> 00:20:05,370
พักผ่อนบ้างนะ

141
00:20:11,380 --> 00:20:11,980
มันเจ็บ.

142
00:20:12,220 --> 00:20:13,320
มันเจ็บ มันเจ็บ!

143
00:20:16,380 --> 00:20:18,420
มันเจ็บมาก

144
00:20:53,693 --> 00:20:54,160
มันเจ็บ

145
00:20:59,303 --> 00:21:00,170
มันทำได้จริงๆ

146
00:21:01,503 --> 00:21:02,170
มานี่..

147
00:21:11,203 --> 00:21:11,670
ลุกขึ้น!

148
00:21:42,850 --> 00:21:43,250
พ่อ...

149
00:21:47,623 --> 00:21:48,090
พ่อ...!

150
00:21:56,990 --> 00:21:57,140
มันร้อนมาก

151
00:22:45,110 --> 00:22:46,400
ขอบคุณมาก!

152
00:22:51,710 --> 00:22:53,350
ตอนนี้ฉันรู้สึกเบาลงแล้ว

153
00:23:55,446 --> 00:23:56,780
มันเป็นเรื่องดีใช่มั้ย?

154
00:24:02,810 --> 00:24:06,050
นี่คือปลาที่คุณนำมา

155
00:24:07,650 --> 00:24:09,790
คุณพูดขอบคุณฉันหรือเปล่า?

156
00:24:11,580 --> 00:24:12,380
ฉันพูดว่าสวัสดี

157
00:24:14,130 --> 00:24:15,530
คุณได้รับสิ่งนี้ฟรี

158
00:24:16,200 --> 00:24:17,350
คุณก็พูดขอบคุณแล้ว

159
00:24:18,610 --> 00:24:21,470
ต้องการอะไรจากชายชราคนนั้น

160
00:24:21,470 --> 00:24:23,810
เขาต้องการอะไร

161
00:24:24,280 --> 00:24:26,670
เขานำสิ่งต่าง ๆ มากมาย

162
00:24:26,670 --> 00:24:29,570
คุณกำลังพยายามทำอะไรโดยพาฉันเข้าไปในบ้านหลังนี้?

163
00:24:31,140 --> 00:24:31,860
อย่าพูดแบบนั้นเกี่ยวกับการกระทำของคนอื่น

164
00:24:35,980 --> 00:24:40,540
เบื่อตัวเองแล้ว เปิดร้านในวันหยุด...

165
00:24:40,540 --> 00:24:45,280
...และให้คุณแม่ทำงานฟรี!

166
00:24:46,800 --> 00:24:51,640
ไม่ต้องเปิดร้านก็ได้ถ้ายังไงก็ได้เงินดี

167
00:24:53,720 --> 00:24:55,580
ฉันแค่ทำสิ่งที่คุณพูดด้วยเงิน

168
00:24:58,060 --> 00:24:59,840
Hey, cut it out!

169
00:25:36,993 --> 00:25:38,260
คุณกำลังทำอะไร?

170
00:26:28,960 --> 00:26:29,980
คุณกำลังคิดอะไรอยู่

171
00:26:36,000 --> 00:26:37,500
Just taking a break

172
00:26:39,243 --> 00:26:39,910
เป็นเช่นนั้นหรือ

173
00:26:39,910 --> 00:26:40,410
ฉันรู้ใช่ไหม?

174
00:26:46,370 --> 00:26:49,870
เป็นเวลานานแล้วที่คุณพบฉันครั้งสุดท้าย

175
00:26:51,680 --> 00:26:54,240
วันนี้คุณไม่ต้องไปทำงานเหรอ?

176
00:26:54,470 --> 00:26:56,350
แม้ว่าฉันจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นก็ตาม...

177
00:26:56,350 --> 00:26:58,350
เจ้าหน้าที่จะดูแลให้ค่ะ

178
00:26:58,350 --> 00:27:00,370
นั่นฟังดูดี

179
00:27:45,900 --> 00:27:47,500
Do you want some massage

180
00:27:49,706 --> 00:27:50,240
นอนลง

181
00:28:13,050 --> 00:28:14,210
You were angry?

182
00:28:15,530 --> 00:28:16,490
ถูกต้องแล้ว

183
00:28:19,190 --> 00:28:24,590
I threw away the trash can for cooking fish yesterday, and ate it with egg rice

184
00:28:27,576 --> 00:28:28,910
Maybe you're jealous

185
00:28:31,256 --> 00:28:31,790
ความหึงหวง

186
00:28:31,790 --> 00:28:34,170
Because he is a man

187
00:28:34,170 --> 00:28:36,030
He has an enemy

188
00:28:39,096 --> 00:28:39,830
Just my son

189
00:28:41,190 --> 00:28:42,330
ทำไมคุณถึงมีความแค้นกับฉัน?

190
00:28:44,210 --> 00:28:46,630
คุณไม่ต้องการที่จะถูกมองว่าอ่อนแอใช่ไหม

191
00:28:47,650 --> 00:28:52,970
ฉันแค่พยายามช่วยคุณ จึงมีผู้คนดูถูกเรา

192
00:28:54,840 --> 00:28:55,640
เป็นเรื่องจริงหรือเปล่า

193
00:28:55,640 --> 00:28:58,000
ไม่ต้องสงสัยเลย

194
00:28:59,860 --> 00:29:00,600
รอ...

195
00:29:00,600 --> 00:29:02,520
ถ้าพวกเขาเจอชุดนักเรียนของเรา

196
00:29:04,040 --> 00:29:05,240
They might kill us

197
00:29:06,300 --> 00:29:08,420
อย่าพูดอะไรแบบนี้นะ

198
00:29:08,840 --> 00:29:09,200
ตกลง

199
00:29:46,030 --> 00:29:52,390
ฉันไม่ต้องการเงินของคุณ คืนให้แล้วอย่ามาที่นี่อีก!

200
00:29:52,470 --> 00:29:56,210
ตกลง. มิสะจัง จะทำอะไรน่ะ?

201
00:29:57,170 --> 00:29:59,130
ขออภัย...ผมจะคืนเงินให้คุณ

202
00:30:04,396 --> 00:30:06,530
อย่ามาใกล้รถฉันอีกนะ

203
00:30:25,143 --> 00:30:26,410
You know how i feel

204
00:30:26,410 --> 00:30:26,450
คุณไม่มีเงินด้วยซ้ำ!

205
00:30:27,490 --> 00:30:29,430
ฉันอยากจะขายร่างกายของฉันให้เขา

206
00:30:29,910 --> 00:30:31,870
เขาจะตอบแทนฉันสองเท่า!!

207
00:30:39,370 --> 00:30:41,720
อยากทำอะไรก็ทำเลย!!!

208
00:31:05,730 --> 00:31:07,530
เนื่องจากค่าเล่าเรียนของโรงเรียน

209
00:31:07,850 --> 00:31:09,330
เรากำลังกลับบ้าน...

210
00:31:14,193 --> 00:31:14,460
ใช่

211
00:31:18,370 --> 00:31:19,970
ขอโทษที่ไม่สามารถ

212
00:31:35,560 --> 00:31:35,760
แม่

213
00:31:36,940 --> 00:31:37,740
เหงาจังเลย

214
00:31:37,740 --> 00:31:40,240
เธอเหงาจริงๆ

215
00:31:43,236 --> 00:31:43,770
ผู้ชายคนนั้น

216
00:31:43,770 --> 00:31:44,770
มันเป็นเพียงเงิน

217
00:31:48,290 --> 00:31:48,890
ฉันรู้...

218
00:31:49,800 --> 00:31:51,920
คิดถึงพ่อเท่านั้น!

219
00:31:55,480 --> 00:31:59,130
Do you think of me as a father?

220
00:32:02,356 --> 00:32:03,490
ใช่มากๆ เลย

221
00:32:04,630 --> 00:32:07,050
แต่เนื่องจากเขาเป็นลูกของฉัน

222
00:32:07,050 --> 00:32:09,230
เขาจะเป็นคนอื่น

223
00:33:46,380 --> 00:33:47,980
ฉันไม่สามารถทำเช่นนี้ได้อีกต่อไป

224
00:33:47,980 --> 00:33:48,060
เฮ้!

225
00:37:25,026 --> 00:37:25,760
ถอดมันออก

226
00:37:31,003 --> 00:37:32,070
เพียงแค่ถอดมันออก

227
00:38:04,460 --> 00:38:05,060
มากินกันเถอะ

228
00:38:24,210 --> 00:38:24,750
ให้ฉันมีบ้าง

229
00:39:11,400 --> 00:39:11,600
แม่

230
00:40:15,390 --> 00:40:16,910
ฉันไม่สามารถทำเช่นนี้ได้อีกต่อไป

231
00:40:22,840 --> 00:40:23,920
ไม่ ทาคุ!

232
00:40:26,350 --> 00:40:26,930
อย่าทำอย่างนั้น

233
00:40:27,730 --> 00:40:28,450
มานี่.

234
00:40:44,190 --> 00:40:44,390
ว้าว

235
00:43:59,640 --> 00:44:00,640
ฉันรู้สึกดีมาก!

236
00:44:01,600 --> 00:44:02,740
มันรู้สึกดีมาก

237
00:46:09,613 --> 00:46:10,880
มันไม่ใช่แบบนั้น

238
00:47:46,693 --> 00:47:48,160
ฉันเสียใจที่ได้ทราบเช่นนั้น

239
00:49:05,690 --> 00:49:06,290
มันเจ็บ.

240
00:49:24,506 --> 00:49:25,240
มันเจ็บ...

241
00:49:25,240 --> 00:49:26,400
ขาของฉันเจ็บ!

242
00:49:36,406 --> 00:49:38,940
ฉันขอโทษ แต่คุณต้องกลับบ้านตอนนี้

243
00:50:27,160 --> 00:50:29,500
ขอบคุณมาก...

244
00:50:29,500 --> 00:50:30,400
ฉันรักคุณ!

245
00:51:41,550 --> 00:51:42,950
ฉันจะกินให้หมด

246
00:52:15,650 --> 00:52:16,350
กิมจิ

247
00:52:18,743 --> 00:52:19,410
กิมจิร้อน

248
00:52:19,410 --> 00:52:19,870
มันรู้สึกดีมาก

249
00:52:27,390 --> 00:52:27,790
แม่...

250
00:52:29,230 --> 00:52:30,430
มันรู้สึกดีไหม?

251
00:52:32,430 --> 00:52:34,690
แม่รู้สึกดีมั้ย?!

252
00:52:37,503 --> 00:52:37,770
แม่!

253
00:52:40,150 --> 00:52:40,300
มันร้อนมาก

254
00:52:49,243 --> 00:52:49,710
ร้อนมาก!

255
00:52:52,290 --> 00:52:53,090
รู้สึกดี!!

256
00:54:09,126 --> 00:54:09,660
ทาเคโอะ...

257
00:54:16,560 --> 00:54:17,680
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?

258
00:54:35,080 --> 00:54:35,880
คุณน่ารัก!

259
00:54:39,000 --> 00:54:40,220
คุณสองคนน่ารักมาก!!

260
00:55:29,373 --> 00:55:30,240
เกิดอะไรขึ้น?

261
00:55:36,673 --> 00:55:37,940
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย!

262
00:55:42,280 --> 00:55:43,360
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย...

263
00:56:04,113 --> 00:56:05,380
Are you okay, Yua ?

264
00:56:05,380 --> 00:56:05,720
No way !

265
00:57:27,906 --> 00:57:29,040
Hey, it's nothing

266
00:57:30,950 --> 00:57:31,750
ทำไม บอกฉัน

267
00:57:34,820 --> 00:57:37,440
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้นกับแม่ของคุณก่อนหน้านี้

268
00:57:38,460 --> 00:57:41,680
คุณบอกว่าเธอเหงา

269
00:57:41,680 --> 00:57:41,820
You were singing.

270
00:57:47,443 --> 00:57:49,310
ใช่ คุณสามารถเป็นแม่ได้เช่นกัน

271
00:57:51,513 --> 00:57:52,580
I wasn't excited

272
00:57:57,190 --> 00:57:57,990
But you sang

273
00:58:00,626 --> 00:58:01,960
นี่เป็นครั้งแรกของฉัน

274
00:58:05,023 --> 00:58:05,490
หุบปาก

275
00:58:07,786 --> 00:58:08,720
นั่นเยี่ยมมาก

276
00:58:10,533 --> 00:58:11,600
Before i knew it

277
00:58:15,520 --> 00:58:16,120
แน่นอน

278
00:58:16,150 --> 00:58:16,590
เป็นคุณไม่ใช่เหรอ?

279
00:58:19,280 --> 00:58:23,580
แต่พ่อของคุณโตกว่านิดหน่อย

280
00:58:26,660 --> 00:58:27,800
หุบปาก!

281
00:58:29,860 --> 00:58:30,800
ขอโทษ...

282
00:58:32,620 --> 00:58:34,600
You're wet yourself too

283
00:58:35,600 --> 00:58:37,870
เพราะแม่ของฉันเปียกง่าย

284
00:58:38,830 --> 00:58:40,830
Anyone can do that

285
00:58:42,410 --> 00:58:43,490
Skeletal woman

286
00:58:44,656 --> 00:58:45,390
ไม่มาก

287
00:58:46,530 --> 00:58:47,630
Skeleton

288
00:58:47,630 --> 00:58:49,610
คุณไม่ใช่คนนิสัยเสีย

289
00:58:50,430 --> 00:58:52,170
คุณรู้สีก้นของคุณใช่ไหม?

290
00:58:53,250 --> 00:58:56,050
ทำไมมองฉันแบบนั้นล่ะ!

291
00:58:56,050 --> 00:58:59,650
หญิงชราส่วนใหญ่มักทำเช่นนี้...

292
00:58:59,650 --> 00:59:01,950
พวกเขาชอบของหวานหรือเปล่า...?

293
00:59:03,800 --> 00:59:06,840
หุบปาก! ถ้าจะพูดมากกว่านี้...!

294
00:59:08,860 --> 00:59:10,060
ตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง...?

295
00:59:10,740 --> 00:59:11,600
ไม่มีอะไร

296
00:59:14,040 --> 00:59:14,240
เฮ้

297
00:59:17,040 --> 00:59:19,060
เราขอสิ่งตอบแทนได้ไหม..?

298
00:59:20,053 --> 00:59:20,320
ทำไม

299
00:59:22,220 --> 00:59:25,000
ก่อนที่คุณจะไปนอนนวดให้ฉันหน่อยสิ

300
00:59:26,610 --> 00:59:28,330
ทำไมฉันต้อง...

301
00:59:28,680 --> 00:59:30,680
พ่อของฉันใช้มันหลายครั้ง

302
00:59:30,680 --> 00:59:32,880
มันเป็นความปรารถนาตลอดชีวิตของเขา

303
00:59:35,600 --> 00:59:36,480
โอ้พระเจ้า

304
00:59:53,790 --> 00:59:55,110
ก่อนอื่นให้ไหล่ของคุณทำงาน

305
00:59:56,480 --> 00:59:58,080
ฉันไม่เก่งเรื่องนี้เหรอ

306
00:59:58,080 --> 01:00:00,640
คุณสามารถฝึกกับแม่ของคุณได้

307
01:00:02,160 --> 01:00:03,600
ไม่มีประโยชน์อะไรในการฝึกฝน

308
01:00:03,600 --> 01:00:05,080
ฉันไม่อยากเป็นนักนวดบำบัด

309
01:00:05,180 --> 01:00:05,520
ทำไม

310
01:00:06,180 --> 01:00:09,800
เพราะไม่ใช่ความตั้งใจของฉันที่จะเป็นหนึ่งเดียว...

311
01:00:09,800 --> 01:00:12,320
นั่นไม่สำคัญ! เพียงแค่ทำมันแล้ว

312
01:00:24,490 --> 01:00:26,290
เท่านี้ดีพอสำหรับคุณหรือยัง.

313
01:00:26,290 --> 01:00:26,710
ใช่

314
01:00:30,813 --> 01:00:31,880
มันรู้สึกดีมาก

315
01:00:39,200 --> 01:00:44,970
ลดหัวลงอีกหน่อยได้ไหม

316
01:00:45,803 --> 01:00:46,070
ที่นี่

317
01:00:48,720 --> 01:00:48,780
ที่นี่?

318
01:00:54,260 --> 01:00:55,460
ใช่. มันรู้สึกดี

319
01:01:00,976 --> 01:01:01,910
ต่ำกว่าเล็กน้อย

320
01:01:05,813 --> 01:01:06,080
ที่นี่

321
01:01:13,680 --> 01:01:14,380
ต่ำกว่า

322
01:01:24,063 --> 01:01:24,330
มากกว่า

323
01:01:45,816 --> 01:01:46,550
ทำฐาน

324
01:01:48,973 --> 01:01:49,240
ฐาน

325
01:01:53,703 --> 01:01:53,970
ที่นี่

326
01:02:03,483 --> 01:02:04,350
ทั้งสองคน

327
01:02:12,240 --> 01:02:13,240
ถูกต้อง...

328
01:06:15,296 --> 01:06:16,630
เอ่อ จากด้านล่าง

329
01:06:23,690 --> 01:06:25,090
พ่อก็เก่งเรื่องนี้!

330
01:06:32,673 --> 01:06:34,740
เลื่อนลงไปอีกแล้วกดที่นี่

331
01:06:36,820 --> 01:06:37,220
ลองมัน

332
01:06:39,910 --> 01:06:40,910
จากด้านล่าง

333
01:06:47,480 --> 01:06:47,880
อาซู...

334
01:06:51,770 --> 01:06:52,170
อา-อาซู

335
01:06:54,090 --> 01:06:54,290
อาซู

336
01:06:56,536 --> 01:06:56,670
สุ

337
01:07:04,776 --> 01:07:04,910
AI

338
01:07:07,583 --> 01:07:08,450
ฉันรักคุณ...

339
01:07:17,100 --> 01:07:17,500
ขอโทษ.

340
01:07:47,010 --> 01:07:49,410
โอ้ยท้อง...

341
01:07:51,040 --> 01:07:51,760
ท้อง

342
01:07:56,773 --> 01:07:57,440
ท้องของฉัน

343
01:08:20,880 --> 01:08:21,480
ทำได้ดีมาก!

344
01:08:23,226 --> 01:08:23,760
งานดี

345
01:08:27,710 --> 01:08:28,310
ดีมาก

346
01:08:51,786 --> 01:08:53,520
ฉันกำลังไปห้องน้ำ

347
01:09:25,433 --> 01:09:26,700
ขอบคุณมาก

348
01:10:36,170 --> 01:10:36,970
มันอยู่ที่ไหน?

349
01:10:49,410 --> 01:10:50,850
คายมันออกมา

350
01:10:53,270 --> 01:10:56,940
คุณน่าทึ่งใช่ไหม?

351
01:11:45,600 --> 01:11:47,940
ฉันตื่นเต้นเพราะเหตุการณ์ก่อนหน้านี้...

352
01:12:25,300 --> 01:12:27,300
อยากทำอีกมั้ย...?

353
01:12:56,726 --> 01:12:57,460
โอ้พระเจ้า!

354
01:13:11,030 --> 01:13:12,150
ฉันควรทำอย่างไร?

355
01:13:20,920 --> 01:13:23,660
แม่รู้สึกดีจังเลย

356
01:14:19,820 --> 01:14:19,985
มันอบอุ่นมาก

357
01:14:36,080 --> 01:14:38,460
คุณเลียมันได้ดี!

358
01:16:29,333 --> 01:16:30,200
โอ้ มันร้อน

359
01:17:57,180 --> 01:17:57,570
มันยากมากและรู้สึกดี

360
01:18:10,600 --> 01:18:14,060
รู้สึกดีเพราะมันยาก...

361
01:18:21,410 --> 01:18:24,270
ฉันจะใส่ลูกสูบลงไป

362
01:18:26,196 --> 01:18:26,530
หยุด!

363
01:18:53,640 --> 01:18:55,040
นี่รู้สึกดีจังเลย...

364
01:19:11,643 --> 01:19:12,910
ทำไมคุณไม่หยุด?

365
01:19:50,260 --> 01:19:50,410
มันร้อนมาก!

366
01:19:57,820 --> 01:19:58,420
หยุดนะ!!

367
01:20:19,693 --> 01:20:20,160
อุ๊ย...

368
01:20:56,290 --> 01:20:57,770
ฉันไม่สามารถทำเช่นนี้ได้อีกต่อไป

369
01:20:58,890 --> 01:20:59,830
เราควรทำอย่างไร?

370
01:21:02,663 --> 01:21:03,130
ไม่นะ!

371
01:22:54,630 --> 01:22:57,110
ฉันจะไปด้านหลังดวงตาของคุณ

372
01:23:20,120 --> 01:23:21,480
โอ้ มันเจ็บ

373
01:24:15,520 --> 01:24:17,360
แม่รู้สึกดีมาก!

374
01:24:19,180 --> 01:24:20,410
มันรู้สึกดีไหม?

375
01:24:24,263 --> 01:24:24,930
โอ้พระเจ้า!

376
01:24:38,740 --> 01:24:39,340
มันร้อน

377
01:24:52,826 --> 01:24:53,960
อู๊ย มันเจ็บ...

378
01:25:59,556 --> 01:26:00,290
ฉันรักคุณ.

379
01:26:08,883 --> 01:26:10,150
ฉันรักคุณมาก!

380
01:26:11,390 --> 01:26:14,350
คุณเริ่มเข้าใจฉันแล้วใช่ไหม?

381
01:26:17,770 --> 01:26:18,570
แค่นั้นแหละ...

382
01:26:32,170 --> 01:26:32,570
ไม่นะ!

383
01:26:32,870 --> 01:26:34,150
ฉันกลัว.

384
01:26:34,850 --> 01:26:35,045
น่ากลัวมาก!!

385
01:27:55,150 --> 01:27:56,630
ฉันไม่สามารถทำมันได้อีกต่อไป

386
01:27:59,156 --> 01:27:59,890
อุทาโกะของฉัน...

387
01:28:01,496 --> 01:28:02,830
ร่างกายของฉันแข็งทื่อมาก

388
01:28:20,466 --> 01:28:21,800
แม่คุณน่าทึ่งมาก!

389
01:28:23,040 --> 01:28:23,640
ฉันสามารถเห็นมัน

390
01:28:29,620 --> 01:28:30,220
คุณเห็นไหม?

391
01:28:30,260 --> 01:28:30,515
มันน่าขยะแขยงมาก!

392
01:28:31,360 --> 01:28:32,680
เห็นมั้ย!

393
01:28:33,340 --> 01:28:34,960
ปอดอยู่ไหน...

394
01:28:34,960 --> 01:28:36,240
คุณรู้จริงๆว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน??

395
01:28:36,240 --> 01:28:37,380
ใช่ ชัดเจนมาก

396
01:28:41,880 --> 01:28:42,080
แม่

397
01:28:45,600 --> 01:28:49,380
ฉันอายมากที่แม่เห็นคุณ

398
01:28:53,540 --> 01:28:56,180
คุณกำลังดูฉันอยู่เหรอ?

399
01:29:00,200 --> 01:29:00,400
ใช่

400
01:29:06,373 --> 01:29:07,440
คุณเป็นคนนิสัยไม่ดี

401
01:29:07,440 --> 01:29:07,900
ฉันไม่เก่งเรื่องนี้

402
01:29:11,410 --> 01:29:13,590
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

403
01:29:19,523 --> 01:29:20,590
มันเป็นสะเก็ดนะแม่

404
01:29:23,736 --> 01:29:23,870
เลขที่

405
01:29:30,460 --> 01:29:31,980
ทำไมมันแย่ขนาดนี้

406
01:29:31,980 --> 01:29:33,640
ฉันจะตายแล้วแม่

407
01:29:37,590 --> 01:29:39,210
อย่ารังแกฉันอีกต่อไป!

408
01:29:57,320 --> 01:29:57,720
แม่...

409
01:30:49,586 --> 01:30:49,920
อุ๊ย!

410
01:31:34,953 --> 01:31:36,220
มันเริ่มแย่ลง

411
01:31:37,740 --> 01:31:38,240
มันเจ็บไหม?

412
01:32:21,480 --> 01:32:22,280
กิมจิของฉัน...

413
01:32:26,400 --> 01:32:27,000
กิมจิของฉัน

414
01:33:13,980 --> 01:33:15,180
ให้ฉันใบหน้าของคุณ

415
01:33:19,443 --> 01:33:21,510
ฉันจะดื่มมันทั้งหมดเพื่อคุณ...

416
01:34:23,900 --> 01:34:24,540
มันอร่อย.

417
01:35:12,280 --> 01:35:14,480
อยากรู้ว่าพ่อคิดยังไง...

418
01:35:26,200 --> 01:35:27,120
และดังนั้น

419
01:35:27,120 --> 01:35:29,100
...ผมสามารถเข้าโรงเรียนอาชีวศึกษาได้

420
01:35:31,040 --> 01:35:32,140
หลังจากเข้าโรงเรียนแล้ว

421
01:35:32,140 --> 01:35:33,600
..เราย้ายไปอยู่อพาร์ตเมนต์ที่สึสุเมซากิ

422
01:35:33,600 --> 01:35:37,920
และทำงานขณะเรียนหนังสือ

423
01:35:39,100 --> 01:35:39,760
แยกจากแม่ของเรามาระยะหนึ่งแล้ว

424
01:35:45,080 --> 01:35:45,440
ที่นี่

425
01:35:48,080 --> 01:35:50,740
ฉันใส่เงินเข้าไปแล้ว ดังนั้นโปรดตรวจสอบว่าคุณจะไปไหน

426
01:36:02,820 --> 01:36:04,420
คุณไม่จำเป็นต้องมากขนาดนี้

427
01:36:04,420 --> 01:36:08,040
จะหวานแบบนี้ก็ไม่เป็นไร

428
01:36:09,423 --> 01:36:09,690
ตกลง

429
01:36:17,300 --> 01:36:18,100
ทำดีที่สุดของคุณ

430
01:36:19,433 --> 01:36:19,700
ใช่

431
01:36:19,700 --> 01:36:21,760
บางทีเขาอาจจะไม่กลับมา

432
01:36:23,380 --> 01:36:23,580
ทำไม

433
01:36:25,493 --> 01:36:25,960
เพราะ

434
01:36:25,960 --> 01:36:28,300
หางานทำที่นั่น.

435
01:36:29,586 --> 01:36:29,920
แต่งงาน

436
01:36:29,920 --> 01:36:30,280
ทำไม

437
01:36:32,010 --> 01:36:33,690
คุณจะอยู่ที่นั่นใช่ไหม

438
01:36:35,110 --> 01:36:36,990
การใช้ชีวิตในหมู่บ้านในชนบทแบบนี้จะมีประโยชน์อะไรล่ะ

439
01:36:37,970 --> 01:36:41,120
หากแม่ของคุณกลับมาจากโตเกียว

440
01:36:42,200 --> 01:36:42,800
ฉันจะไม่ไป

441
01:36:47,233 --> 01:36:47,700
ทำไมไม่

442
01:36:47,700 --> 01:36:49,820
เพราะพ่อของฉันอยู่ที่นี่

443
01:36:51,913 --> 01:36:52,580
เป็นเช่นนั้นหรือ

444
01:36:53,440 --> 01:36:55,180
งั้นก็รีบออกไปซะ

445
01:36:58,253 --> 01:36:58,520
อะไร

446
01:37:08,440 --> 01:37:10,640
รีบหน่อยเพราะแท็กซี่รออยู่

447
01:37:25,840 --> 01:37:26,440
ทำให้ดีที่สุด

448
01:37:27,900 --> 01:37:29,800
ฉันจะกลับบ้านในวันปีใหม่

449
01:37:30,220 --> 01:37:31,980
นั่งลงและรอฉัน

450
01:37:33,040 --> 01:37:33,240
ลาก่อน

451
01:37:36,130 --> 01:37:36,870
ขอบคุณ

452
01:39:08,040 --> 01:39:13,200
ก่อนปีใหม่ พ่อแม่ของฉันไปเที่ยวเยี่ยมพ่อ

453
01:39:13,200 --> 01:39:13,800
 [สร้างโดยใช้ Whisperjav 0.7]